参考消息网4月23日报道 西班牙《国家报》网站4月6日发表题为《这是医学，不是科幻：即将到来的医学突破》的文章，作者系杰茜卡·莫索。全文摘编如下：

用天体物理学家和科普作家卡尔·萨根的话来说，科学的本质在于它一直在“自我纠正”。他在著作《宇宙》中这样写道：“新的试验结果和新的想法正在不断解开旧的谜团。”

生物医学研究也不会止步不前。在疫情带来的挫折迫使研究人员集中精力抗击新型冠状病毒后，科学界再次开始努力弥补失去的时间。各种疾病——新冠肺炎和其他疾病——继续伺机袭击人类。接受采访的专家们一致认为，融合所有学科的精准医学时代即将到来。一切都在进行中，包括为每名病人量身定制的个性化治疗、干预手段和研究。

每名病人都是一个世界。医疗的范式转变已经完成，结合人工智能、纳米医学和生物信息学工具的技术已被提供给科学界，以便付诸实践。一些大有前途的研究将利用病毒杀死对抗生素具有抗药性的细菌。还有一些试验旨在研发抗癌的新疫苗。基因编辑技术也在进一步完善，例如著名的“基因剪刀”CRISPR技术和一项在不改变结构的情况下修复脱氧核糖核酸（DNA）错误的技术。所有这一切都在进行中，没有时间可以浪费。