文|格瓦拉同志
在英国大史学家吉本的皇皇巨著《罗马帝国衰亡史》中,曾述及一则有关中国将领流亡到西亚小国亚美尼亚,并成为民族英雄的史实,令人颇感兴趣。按照吉本的记述,这名中国将领名叫孟哥,祖先是西徐亚人,多年来率领部民在中国皇帝管辖的边陲游牧,只因得罪地方大员,才不得已退到阿姆河岸,恳求波斯皇帝沙普尔一世(240-270年在位)的保护。对于孟哥的背叛行为及沙普尔一世的回应,吉本写到:
(资料图片)
《罗马帝国衰亡史》作者吉本的画像
中国皇帝根据主权,要求归还这群逃犯,而波斯国王则以不能出卖受庇之人,此举有违待客之道加以辩护。但是为了避免发生战争,他答应将孟哥逐赶到西部最遥远的地方,说是这种惩罚就跟处死他一样可怕。于是波斯国王选择亚美尼亚当作孟哥的流放地,划出一大片区域给西徐亚牧民,让他们在那里养育牲口和马匹,按季节的转移开设营地逐水草而居。
沙普尔一世将孟哥及其族人迁徙至亚美尼亚的目的,除了帮助他们避免中国皇帝的追杀外,还在于让他们充当自己的“眼线”,用来监视属国亚美尼亚的一举一动,防止它有任何“不轨”的举动。然而,让沙普尔一世大感失望的是,孟哥并没有遵从他的意志,反而倒向亚美尼亚阵营,成为其国君实现复国大业的得力助手(注:此时的亚美尼亚国王,疑为阿尔塔瓦兹德六世)。
印有沙普尔一世头像的金币
现在他们受到征召要击退提里达特斯的进犯,但是他们的头目衡量当前的状况,考虑自己应尽的义务和可能的后果以后,决定不参加波斯人的阵营。亚美尼亚国君对孟哥过去的事迹和势力都很清楚,对他非常尊重,让他参与机密的事项。获得这样一个勇敢而忠诚的部下,对复国大业大有帮助。
无独有偶,在《亚美尼亚史》中也有关于中国将领逃亡至亚美尼亚,并成为该国英雄的记载。按照该书的说法,这位中国将领名叫马姆贡,不过其到达波斯的时间,并非沙普尔一世在位时期,而是阿尔达希尔一世(约226-240年在位)统治的后期,相当于中国三国时代的前期。而据马姆贡自述,其父乃大秦国(当时波斯诸国对中国的称呼)的一位诸侯,名叫阿尔博克。
3世纪上半叶亚欧非大陆形势图
按照马姆贡的说法,阿尔博克因得罪大秦国皇帝而率领部众西迁,历经磨难才抵达波斯,并恳请国王收留。此时,大秦国皇帝的使节也闻讯赶来,劝告波斯国王交出马姆贡一干人等,否则双方将兵戎相见。阿尔达希尔一世既不想得罪大秦国皇帝,又不愿交出马姆贡等人,于是在同大秦使节虚与委蛇之际,将马姆贡等人送至属国亚美尼亚,并要求国王特尔达特二世(217-238年在位)妥为收留。
值得一提的是,《亚美尼亚史》的作者霍列纳齐(又译作霍伦斯基),在本国有“史学之父”的美称,著述一向以严谨著称。加之其生活的年代(5世纪),正值马姆贡后裔的鼎盛期,必然从中获得大量的一手资料,因此我们大可相信该书中记述的可靠性。不过,综合中外各种史料来分析,无论是吉本笔下的“孟哥”,还是被霍列纳齐写入史书的“马姆贡”,其真实身份都是中国古代将领马抗。
马超剧照
马抗在中国历史上确有其人,在很多网络文章中,很多人都宣称他是蜀汉“五虎上将”之一马超的后人,在蜀汉灭亡后(265年)率众西迁至波斯。但是,依据马抗到达波斯的时间来分析,这种说法纯属无稽之谈,况且马超所生三子中根本无人叫马抗。倒是西晋史学家孙盛所著的《蜀世谱》相当靠谱,书中称马抗实为马超的堂兄弟,跟蜀汉高级将领马岱是亲兄弟,同为马超伯父马翼之子。
马翼曾入朝担任北军中候,并赶在马超、韩遂作乱前(211年)返回凉州。等到韩遂被部将所杀、马超在冀城被曹操的部将杨阜等人击败(214年)后,马岱跟随堂兄投奔汉中军阀张鲁,此后又转投刘备。此时,滞留凉州的马翼,因为担心曹操会将其灭族,于是带领其子马抗及亲族数十人,沿着古丝绸之路西逃,经河西走廊、西域,历经十余年时间才到达波斯。
马抗率领族人西迁波斯,后又到达亚美尼亚
在西迁途中,马翼极有可能因为年老体衰、身体多病而去世,其子马抗遂成为新的“带头人”,率领亲族和部众到达目的地-波斯。依据《亚美尼亚史》的记载,马抗抵达波斯后,自称其父为大秦国诸侯,因得罪皇帝才避难西迁。根据史实来分析,“诸侯”极可能是马抗的叔父,曾担任过凉州刺史的马腾,而“皇帝”自然指的是汉朝的“无冕之皇”曹操。
马超从弟岱,字伯瞻,腾兄翼之子也。父翼入许为北军中候,后还凉州,凉州乱,将亲族数十西入。岱弟抗,随翼西入,或至西海。见《蜀世谱》。
而马抗之所以选择西迁,除了其他三面皆无退路外,还跟马氏家族长期与西域诸国有来往,熟知中西亚地理、风俗有很大关系。只有西逃,才能顺利躲避追兵,又不至于在一个完全陌生的环境中生存。除此之外,马抗家族久居西北,长期跟羌胡通婚,具有浓厚的外族血统,因而易于跟胡人打交道,也容易被西域各国所接纳(吉本将“孟哥”称为西徐亚人,原因或许就在此)。
亚美尼亚王国鼎盛期地图
就此,马抗家族便在亚美尼亚扎下根来,逐渐凭借战功赢得国王的欢心,并按照当地的姓氏习惯,被赐姓为马米科尼扬。马米科尼扬家族此后在亚美尼亚生息繁衍,逐渐成为当地一支望族,并在帮助亚美尼亚摆脱波斯统治而独立、反抗外敌入侵中立下汗马功劳,因而深受王室的器重和民众的崇敬。而马米科尼扬家族也始终不忘根本,经常重申自己来自中国,并对这个东方古国充满热爱。
450年,为反抗波斯在亚美尼亚强制推行拜火教,马抗的后人瓦尔丹率众起义,并喊出战斗口号:“懵懂而死,与草木同朽;悟道而生,是为永生。”虽然起义以失败告终,瓦尔丹也捐躯疆场,但起义带来的震撼力量,却迫使波斯放弃强制推行拜火教的计划。482年,瓦尔丹之侄瓦安再次揭竿而起,在接连重创波斯大军后,终于迫使对方承认亚美尼亚的自治权,并可以保持基督教信仰。
埃里温街头树立的马米科尼扬塑像
由于在争取国家独立和宗教信仰自由的斗争中立下旷世奇功,瓦尔丹叔侄被亚美尼亚视为民族英雄,时至今日依然得到国民的爱戴和纪念。1991年,亚美尼亚从苏联获得独立后,专门设立“瓦尔丹·马米科尼扬”勋章,用以表彰为争取国家独立而建立特殊功勋之人,在首都埃里温街头,也经常能看到瓦尔丹的纪念塑像,由此可见国民的爱戴之深。
参考书目
1.摩西·霍伦斯基[亚美尼亚]:《亚美尼亚史》。
2.乞剌可思·刚扎克赛著[亚美尼亚]:《海屯行纪/鄂多立克东游录/沙哈鲁遣使中国记》,中华书局2002年版。
3. 施玉宇:《列国志:亚美尼亚》,社会科学文献出版社2005年版。