(灿烂海滩原创作品,严禁转载)
今天的三国成语故事见于《三国志•陆逊传》,时间是在东吴嘉禾二年(公元233年),主人公是陆逊。原文如下:
及公孙渊背盟,权欲往征,逊上疏曰:“方今天下云扰,群雄虎争,英豪踊跃,张声大视。陛下以神武之姿,诞膺期运,破操乌林,败备西陵,禽羽荆州,斯三虏者当世雄杰,皆摧其锋。圣化所绥,万里草偃,方荡平华夏,总一大猷。今不忍小忿,而发雷霆之怒,违垂堂之戒,轻万乘之重,此臣之所惑也。
(资料图)
臣闻志行万里者,不中道而辍足;图四海者,匪怀细以害大。强寇在境,荒服未庭,陛下乘桴远征,必致窥□,戚至而忧,悔之无及。若使大事时捷,则渊不讨自服;今乃远惜辽东众之与马,奈何独欲捐江东万安之本业而不惜乎?乞息六师,以威大虏,早定中夏,垂耀将来。”权用纳焉。
这段记载的大意是:后来公孙渊背弃盟约,孙权打算率兵前去征讨,陆逊上奏说:“陛下凭借英明神武,承受天命,在乌林大破曹操,在夷陵击败刘备,在荆州活捉关羽。这三个人都是当代的豪杰,却都被您一一击败。您圣明的教化安抚各地,百姓们乐于归附。如今正是荡平华夏,实现天下太平的关键时刻。而您却忍不了一时之气,爆发雷霆般的怒火,违背贵人不近危险之地的原则,忘记了自己肩负的重任,这是我所不能理解的。
我听说有万里志向的人,不会半途停步;谋取天下的人,不会计较小事以损害大业。如今强敌正在边境,国内偏远地区尚未臣服。如果陛下乘船远征,必然被外敌抓住可乘之机。一旦出现意外,连后悔都来不及。如果能够击败强敌实现大业,公孙渊不用征讨也会自然归顺。怎么能为远在辽东的民众和马匹而丢掉江东万民安定的根本基业呢?希望您能停止远征的计划,集中力量对付眼前的强敌,早日平定中原,名垂后世。”孙权采纳了陆逊的建议。
今天要介绍的三国成语,便是陆逊在上奏中提到的“垂堂之戒”,意为坐在堂屋檐下,屋瓦落下有可能伤人,比喻危险的境地。这句成语的最早出处是西汉司马相如《上书谏猎》中的“家累千金,坐不垂堂。”
说完了成语,早来说说这个故事的历史背景。就在改故事发生的前一年,孙权派出庞大的外交使团和众多财物前往辽东,打算与公孙渊结盟,共同对付曹魏集团,同时要求公孙渊提供大量的马匹。不过,公孙渊却突然翻脸,不仅杀害了部分东吴使者,还以此向曹魏帝国邀功请赏。
对于孙权与公孙渊结盟的决定,老臣张昭非常不满,并因此公开指责孙权,孙权一怒之下放火烧掉了张昭的家宅。《三国志•张昭传》载:“昭忿言之不用,称疾不朝。权恨之,土塞其门,昭又于内以土封之。”不过,张昭的做法并没有改变孙权的决定。等到东吴使者被杀,孙权被彻底激怒,打算亲自率兵远征辽东。此时,陆逊上奏加以劝阻,这才打消了孙权远征的念头。
这里附带说一句,孙权在执政中早期和中期,真可谓英明神武、审时度势,但到了晚年却昏招不断,造成国内政局动荡,削弱了东吴的国力,为日后东吴帝国的灭亡埋下了伏笔。
参考书籍:《三国志》