(资料图片)

参考消息网2月14日报道 法国《费加罗报》网站2月10日发表法国资深外交官吉勒·凯佩尔的文章，题为《土耳其和叙利亚的地震，对地缘政治有何影响？》。全文摘编如下：

土耳其和叙利亚6日发生的地震给该地区造成巨大灾难，也让整个欧洲忧心忡忡。地震造成的死亡人数达到2.1万人，有数以千计的房子像纸牌屋一样倒塌。原因在于土耳其很多建筑不符合防震标准，更何况近十年来处于内战和政府疏于管理的叙利亚。很多欧洲国家的救援队和支援物资已经送到当地，但还要面对受灾地区的地缘政治难题。

尽管土耳其总统埃尔多安与瑞典和希腊龃龉不断，并且跟很多欧洲国家政府和欧盟机构有冲突，但救援仍然很快就到达。埃尔多安悄然缓和了语调，原因之一是为了5月14日进行的新一轮总统大选——可能因地震而推迟。即便埃尔多安利用国家进入紧急状态让对手们闭上了嘴，但物资匮乏和救援行动组织滞后仍有可能对他不利，很多地震受害者的愤怒反应可能预示了这一点。

叙利亚援助碰到的问题更为复杂，受到政治影响。一方面巴沙尔政权遭受国际制裁的影响，另一方面大部分灾区都在叛军控制之下。救援的迟滞每天都让灾民受难，很多人在倒塌的房屋中死去，因为救援团队无法及时赶到现场。俄罗斯和一些阿拉伯国家向大马士革控制区域派遣救援队和物资，但伊德利卜省大部分地区无法抵达，因为通过土耳其进入该地区的唯一通道因地震而瘫痪。