但凡是小说改编成影视作品,那肯定是需要有一些改动的,毕竟载体不一样,有些元素可以用文字表达,但影视无法将之很好地表现出来。
在这么多改编作品里面,有几个人物属于“常客”,简单地说就是他们被影视化以后,人设十有八九都会被大改一番,导致跟原著的形象差别很大,甚至成了另一个角色。
(资料图片仅供参考)
首先当然就是号称“飞将军”的吕布吕奉先了。
由于三国本来名气就大,加上《三国演义》里的“三英战吕布”也是一场老百姓们都耳熟能详的戏码,所以吕奉先在普通群众的眼里印象也是很深刻的。
至于传统的形象?则基本就是一个样。
使用方天画戟,非常能打,但人品堪忧,见利忘义,还是个三姓家奴。
现在跟三国相关的改编剧,除了继续沿用方天画戟,能打这些人设以外,则对吕布的其他方面进行了“大改造”,而这些改动基本都是围绕另一个人。
谁?当然是貂蝉了。
作为四大美人之一,尽管只是个虚构人物,但貂蝉的名气也是很大的,很多改编剧的剧组,为了增加可看性,都放弃了原著里貂蝉只是利用吕布的情节,然后把她跟吕布之间的关系描绘成各种互相深爱的绝恋等等。
比如《新三国》里就是这样的,同样更早的还有一部《吕布与貂蝉》的电视剧,或者是电影《真三国无双》等等,大部分改编基本都肯定会针对吕布跟貂蝉的关系下手。
同时,由于吕布貂蝉被塑造成一对密不可分的恋人,这也间接导致了吕布的洗白,毕竟剧组花了那么大的力气去搞爱情戏,自然不可以让男方的人设太坏。
于是,《新三国》里的吕布就多次被称为“像孩子一样纯真”,《吕布与貂蝉》直接把他洗白,还有其他很多的改编作品,都有意无意地淡化了吕布见利忘义的负面性格。
实际上,如果是放在几十年前,“吕布”这两个字是绝对的贬义词,但新世纪以来由于各种影视剧以及游戏、衍生作品的影响,现在的吕布人气非常高,一定程度上已经成了三国里的偶像派人物代表。
可见如果以后再有三国相关的改编作品,吕布应该也是会继续沿用这些改动,就是着重表现他战斗力的强大以及跟貂蝉的爱情,淡化他做过的一些见利忘义的行为。
三国都上了,自然少不了《水浒传》了,黑旋风李逵也是一个基本上影视化就必定会进行改动的人物。
但李逵跟吕布不同,吕布那些改动,属于可改可不改的,剧组是有选择余地的,即使有的剧组打算还原《三国演义》里那个野心很大又见利忘义,甚至是还原三国历史上带着老婆从厕所跳墙逃跑的吕布,都是可以的,至于观众喜不喜欢看这些情节是另外一回事。
李逵则不行,不管剧组喜不喜欢,要让他在影视里登场,那就必须将之美化,没有任何选择的余地。
原因很简单,原著的李逵做过的那些事,不可能在荧幕上出现。
原著里李逵做过什么事?简单说几件大家就知道了。
江州救宋江的时候,拿起斧头跟士兵战斗,然后打得来瘾了,直接冲进人群里举起斧头就往无辜百姓的头上砍去。
晁盖甚至都大叫不要伤害百姓了,然而李逵就是不听,哪里人多就往哪里砍。
打仗的时候,梁山这边的士兵都刻意跟李逵的战斗小队保持距离,因为大家都知道黑旋风打起来就六亲不认,你是他队友都会一斧头劈了你。
为了让朱仝上梁山,李逵奉命抓走了4岁的小衙内,然后一斧头当头劈下去,朱仝去找的时候,小衙内倒在地上,脑袋成了两半,惨不忍睹。
一次下山时,一户人家表示家里晚上不太妥当,希望他搞明白什么事,结果原来是那户人家的女儿跟情人约会,李逵二话不说一斧头把两人砍倒,去吃饱喝足以后来瘾了,又拿起斧头将两人砍成肉酱。
等等。
显然,这些行为是绝对不可能搬上荧幕的,由于李逵本身又是宋江的跟班,属于重要角色,出场率很高,所以必须对他进行“大改造”。
首先当然是略过原著里他做的那些行为,然后大多数影视都会把他往直率的方向去塑造。
比如《老水浒》是直接删除了原著里李逵做过的那些事,然后给他加了一些比较正面的情节,让黑旋风有点人情味。
《新水浒》则是将李逵往可爱的方向去塑造,原著里一些恶行也改成无心之失,各种洗白。
效果好不好另说,反正是必须要改动的。
至于未来如果再有《水浒》相关的影视改编作品,也可以肯定,李逵必定是最不可能还原原著的人物。
除了古典名著以外,武侠小说里也有一个“被改造”的常客。
这位常客就是《笑傲江湖》里日月神教的教主东方不败。
东方不败在原著里,属于大boss,很多情节都有提到他,但他的戏份其实很少,只出场了一两章就没了。
然而,由于本身人设很有意思,所以给大众留下很深刻的印象,同时因为前面都只是在侧面描绘他,也让这个人物有着很大的改编空间。
于是,就有很多影视的制作方对他下手。
首先当然是让他变成“她”,毕竟原著里东方教主也是很想从他变成她的,所以饰演教主的都是女演员,即使是没有对原著进行大改的版本,也有很多都是让女演员来出演这个角色的。
由于令狐冲是男主角,所以一些制作方也是无可避免地会让这个华山浪子跟东方教主扯上关系,加点爱情戏什么的。
当然,其中出来的效果并不一定能让观众满意。
比如,于正版的《笑傲江湖》,里面就直接把东方教主设定成女性,然后把原著里真女主角任盈盈为令狐冲做的事情都给转到她头上,引起了很多人的不满。
相反,林青霞饰演的东方不败也一样跟令狐冲好上,但负面评价就没多少,反而很多人都认为这版的东方教主非常出色。
未来如果再有《笑傲江湖》的影视改编作品出现,东方教主会否又能再次还了在原著里变成“她”的心愿?这个就不得而知了,主要还是看制作方怎么选择。