F-84因为在机翼两端各安了一个不能扔掉的副油箱,故而得名“油挑子”,这个绰号是对手起的,所以即使名字只针对外观特征而本身比较中性,但是褒是贬还是一目了然,具体褒贬程度则取决于说的人的语气。不过在原创者那边,F-84是一代名机P-47的直系后代,为了彰显这种传承性,F-84被命名为“thunderjet”,显然也是来自P-47的“thunderbolt”,直译过来就是“喷气雷电”,不过国内一般就说雷电。
F-84“油挑子”
说句题外话,自P-47后,共和公司的战斗机名字里都要带一个“thunder”,大概是想沾一下P-47大获成功的光,后面还有一款是F-105“thunderchief”,国内一般译成“雷公”,但照字面的意思其实可以理解为“首席雷电”。只不过物极必反,做到最高的首席了,眼瞅着就要往下跑,所以果不其然,F-105诞生后不久,共和就被仙童(费尔柴尔德)公司收购了,不过thunder这个名字,后来又用在了A-10上,也算是给共和的这个传统一个交待。
A-10 “雷电Ⅱ”,“疣猪”是昵称
点击查看全文(剩余0%)