刘亦菲说2003年时她在《天龙八部》中王语嫣一角是金庸先生力荐的，然而金庸大师采访时却说：刘小姐怕难看，不敢做表情，不肯哭，流滴眼泪就算完了。结果播出后，他给刘亦菲送了本《天龙八部》原著，扉页亲笔写下：有你来演王语嫣，读者才会知道金庸没有骗人。

【资料图】

刘亦菲饰演王语嫣时她才17岁，她把王语嫣的美目盼兮，巧笑倩兮演绎的太好了，尤其是她的眼睛，感觉就像真的会说话一样，一个动作眼神变化好多次，很有层次，给人一种大家闺秀、贵族千金的感觉。

再看回现在热播中翻拍的《天龙八部》的王语嫣，简直是YYDS！这并不是说文咏珊饰演的王语嫣没有演技，而是文咏珊的五官不适合王语嫣这个角色。

新版《天龙八部》中的王语嫣让一个已经结婚并且是31岁的文咏珊来饰演，不但妆容上不合适，表情上也缺乏灵气。

先来说说新版王语嫣的妆容，感觉文咏珊真的得罪了化妆师，黑发中分，发型偏平寡淡，没有多余的饰品点缀，再加上现代妆，虽然颜值还是在线的，但缺乏十几岁贵小姐的水灵和娇羞。

说实话，31岁的文咏珊脸上的胶原蛋白也还是欠缺了一点，站着像个木偶美人，没有年轻时刘亦菲的仙气和灵动。

除此以外，文咏珊的表情过于干瘪，看起来苦兮兮的，漂亮是真的漂亮，但饰演王语嫣时感觉就是个小家碧玉，撑不起王语嫣的古典美。

其实让文咏珊来演十几岁的王语嫣的确没有问题，以前有些女明星三四十岁时也能演出少女感，但现在的女明星缺少了演技，演不出少女反而有种硬凹少女的感觉，观众看得很尴尬。

这样的王语嫣，在和段誉的第一次见面时，更是让人尴尬症都犯了。

新版《天龙八部》里，段誉在第一次见到王语嫣时，觉得王语嫣太漂亮，一味地纠缠甚至忘了去上厕所，结果当场尿裤子了。

这是惊艳？！！！

我感觉是惊恐多一点！

虽说新版《天龙八部》可以在原来的基础上进行某些情节上的改动，但是段誉尿裤子这样的改动实在也有失偏颇，毕竟当时的段誉还是段王爷的儿子，从小到大的王室教导不是白说的。

起码在没有什么威胁的情况下，不会在外人面前做出尿裤子这样的行为，或许拍尿裤子这一段是为了突出王语嫣的美，但过于夸张的动作还是免了。

不得不说，电视剧为了收视率也是足够拼的。

看了新版的《天龙八部》，失望是免不了的，个人觉得还是看回小说更能感受到江湖武侠小说的浩气凛然。

可以点击以上链接看一看，去感受真正意义上的江湖。