1905电影网专稿 这十年，从人间烟火到世间繁华，电影始终在我们生活里。这十年，电影是生活，生活是电影，这十年，我们的电影生活。

电影是一个磁场，吸引着郑希，郑希也用自己的方式回馈电影，他用声音演绎中国电影，记录光影流传，电影因他更加“声”入人心；电影是一个调色盘，让冯文娟的生活色彩万千，她感恩电影带来的幸运，也通过演绎一个个不同的角色，传递给观众一个丰富多彩的电影世界，这十年，他们都用自己的方式来记录着光影流传。

(资料图片仅供参考)

2013年，给甄子丹主演的电影《在一起》配音，是郑希第一次参与电影配音工作，这次配音工作的成功给了他很大的信心，为他后期影视配音工作打下了很好的强心剂。

郑希与电影的缘分从港产片开始，他记忆最深的是电影《无间道》《英雄本色》和《新龙门客栈》，那时为了看一部港产电影，还需要去音像店租借录像带来看，然后顺带学习电影里的粤语。他还介绍到，配音时，还得照顾角色的语言习惯，比如在配“对不起，我是警察”这句话时，中国香港人的说话习惯就会有个向下走的尾音。

电影对郑希来说，就像一个磁场，吸引他慢慢的一步一步走向影视行业。在给《沉默的证人》里张家辉饰演的角色配音时，他会摸索张家辉的语言习惯和语言节奏，然后再带点港腔，配音效果就跟张家辉讲港普一样。

“电影对于我来说，最大的意义就是成就了我，每完成一部作品，我们等于都经历了另外一种人生，其实对我们来说，可以说是一种享受。”

从力求真实还原角色，到用声音创造角色，郑希在不同的配音工作当中体会到了不一样的经历。电影《道士下山》里张震的台词并不多，但是在配音前，导演陈凯歌给郑希提了要求：“小郑老师，你不需要有自己的创作，你一定要还原张震。”后来，郑希用了两天时间，把这一页纸的台词，一句一句磨、一句一句过，配音工作过半的时候，他的努力得到了导演的肯定，陈凯歌说：“你比张震还张震！”

不同于真人电影的配音，郑希感觉最有挑战性的配音是动画电影《姜子牙》，配音时，他们尝试了很多方案，几乎每句话都尝试录制了几十遍。但是他喜欢给动画电影配音，因为他们不需要根据演员的表演作为参考，而是对着电影分镜配音，配音结束后，特技人员再根据他们的口型去调整角色的画面，这就意味着他们可以用自己的方式去表达角色、去塑造角色。

“用你自己的方式，去成为一个真正的神。”

作为一位配音演员，郑希深居幕后，每当看见自己的作品在大银幕上展现时， 他都感到震撼和快乐，他也非常自豪能用自己的声音记录光影的世界。从幕后来到台前，演员冯文娟则用演绎的一个个人物角色，丰富了我们的大银幕。

从学生到演员，冯文娟感到非常幸运，能遇到这么多好角色，电影使她的生活色彩万千，她也通过演绎好这些角色，使我们的电影世界更加多姿多彩。

2012年，《大上海》电影剧组到中央戏剧学院海选，冯文娟被选中，开始了她的演艺事业，入行之初，她感到非常幸运，剧组里，演员袁泉对作为新人的她非常照顾，悉心指导她如何表演影片里《刀马旦》这段戏份。她说到：“在一入行就能够遇到这么好的良师益友，他们给我传递出来的这种爱还有正能量，这个东西是非常弥足珍贵的。”

在电影中学习，在电影中体会不一样的人生。拍摄《湄公河行动》对冯文娟来说是一个非常大的挑战，在进入剧组前的半年时间里，她就开始了非常系统的体能训练，在拍摄过程中，她也受益良多。到了参演《中国医生》，她真切体会到了疫情期间中国最美逆行者们的艰辛，她由衷地感谢电影给了她这段不一样的人生经历，也衷心地对现实中的医护人员们表达感谢和祝福。

在演艺道路上一路学习一路成长，冯文娟感受到了中国电影的飞速发展，她希望能跟随电影的步伐不断前进，也希望能够在未来带着更多的敬畏心去面对每一个角色，一步一个脚印的往前走。

十年来，郑希把爱好照进现实，用声音演绎中国电影，十年来，他感慨中国电影的飞速发展，也为自己感到自豪，他将继续用声音记录光影流传，感受中国电影的变迁。十年来，冯文娟感恩电影丰富了她的生活，也在学习和成长当中体会到自己的使命，希望能跟随中国电影发展的步伐，不断前进，与中国电影共创美好未来。