近日，我们中国的硬核科幻《流浪地球》又火了，自从在国外网站Netflix上线之后，评分一度跌到了6.2分。
从豆瓣的7.9分到国外网站的6.2分，什么原因导致如此大的差异呢？最重要的是两国之间的跨文化和共情差异！
国内外“共情”的差异
(资料图)
中美两国的文化差异性是导致美国人对于中国科幻作出反应的关键性因素。
在不同的文化生产和理解过程中，人们都会使用自己国家的文化标杆来审视别国的文化和思想，这就导致了对电影的极端评价。
而中美在思想差异上主要表现有几下三个方面：
1，中国人擅长整体性分析，而美国人擅长对于具体事物的分析；
在《流浪地球》中，影片更多的强调团队的整体性和家庭的整体性，即使身处困难，也不忘互相鼓励！而美国的科幻片大多喜欢分门别类的做具体的比较和具体的分析。
2，中国人喜欢具体和形象的思维来评判事物，美国人更喜欢用抽象的思维和逻辑来解释身边的事情；
比如在拍科幻影片的过程中，中国人更多的是追求视觉上的美感和氛围塑造，而美国人在拍科幻片的时候，故事可以发生在任何年代，但是每一部故事却有着很严密的逻辑性思维。
3，中国人注重的是统一性，而美国人更多的是对立性。
比如在《流浪地球》中，中国人在“地球受到引力”发生危险的时候，需要带着地球一起走，因为这是和人们统一存在的“家”，属于一个整体！而美国人更多的是强调内心的自由！
而两国价值感的差异也进一步的影响了影视文化的不同，而这样定型的思维方式也容易引起人们对于不同于自己体系内的影视文化产生偏见和消极的影响。
郭帆导演在采访的时候表示：我管他们（外国人）能不能接受呢，我先服务中国观众。
这样的想法从侧面来看，也对，因为对于中国影视行业来讲，以自身的实力很难去做到对国外观众的价值体系和中国进行平衡和统筹协调的地步，也只能够先作出“让我国人满意的作品”，树立起一定的自信，在中国的科幻片市场上作出贡献之后，再寻求新的发展！
对于国外观众来说，硬核科幻片是好莱坞的强项，而中国功夫则是代表着中国精髓的东西，而我国拍出的科幻片在美国受欢迎的几率几乎相当于美国人拍的《功夫之王》在中国的受欢迎是一样的，比如下图，在豆瓣上的评分还不到6分。可见其思想差异！
然而在美国人看来，这样的片子还是差强人意的，因为这个并不是他们擅长的，然而能走出这一步已经算是不错的了，对于中国人来说，《流浪地球》的意义也是非同一般的，它打开了中国硬核科幻片的市场，如同吴京说的：“第一个吃螃蟹的人是值得鼓励的！”
中国电影市场的未来，贵在自知和自励
对于中国的电影之路来说，既要看到进步，也要看到差距，不过分的追捧，也不能一味的贬低。
而中国电影和西方电影存在着较大差距，这种差距也能够看到我们在文化输出中的巨大差异，还表现在对电影艺术水平和电影整体造诣的差异性。
对于美国的好莱坞来说，已经形成了较为完整的电影工业市场，而中国一直将眼光放在了别国电影如何强大的问题上，而忽略掉了美国电影之所以能够形成系统的工业体系是电影制作流程的精细化，而是电影内容的精细化。
美国的电影产业一直以来都以观众作为出发点，在在基于市场分析和观众考量的基础上才制作完成的；
中国的电影有一些过度的强调“高流量”和“高票房”，对于观众的消费习惯和审美缺乏精准有效的分析，如果一味的重视电影规模的量产，那么生产力和可信度方面也不会有大的保障和提升，所以，在近几年，银幕中频频出现“高票房，低口碑”的现象！
“流量明星”当道，电影的80%的费用花在了聘请演员的费用上
我国的电影市场很大，产量很高，但是仍然存在着剧本低迷，过度追求流量明星的现象，而“流量明星”的分成过大或者是片酬过高，将直接影响到电影后期的经费不足的现象出现。
而很多的电影制片方都企图通过“流量明星”来达到电影票房的高回报率，将80%的费用都投入到了聘请“流量明星”的费用上，这也就意味着，电影中内容创作和后期精细化制作方面费用的不足20%。
对于消费者来说，他们对于电影质量的要求越来越高，而电影市场当然不足以支撑起原有的票房预期。
所以，我国的电影需要的是更多有才华，有情怀和有原则的从业人员，而不是满屏的“流量”和“鲜肉”，只有不断的提升，调整电影行业整个预算和侧重点，才能够在电影优秀剧本，实力演员以及后期的精细化制作方面达到质的突破，为观众们呈现出一股清流。
《流浪地球》的出现，让我们非常欣慰的看到了郭帆导演和吴京带领下的剧组划时代的突破和发展，虽然和美国好莱坞等顶尖的科幻巨作还有很大的差距，但是这样的突破对于中国这个“科幻后期之秀”来说，已经算是一个质的蜕变了。
在未来的电影市场中，我们既需要承认差距，但是也不需要追捧的太过或者是贬低的太过。
国外观众之所以给出低的评分，中国观众也不需要大的质疑和不满，因为这也是督促我们见贤思齐，向着更为有序健康的方向发展！
而且，我们始终相信，随着中国经济实力和文化整体实力的提升，观众审美意识和艺术品位的发展，我们电影工业的进步和突破也是指日可待的！
