(相关资料图)

美国纽约曼哈顿大陪审团3月30日投票决定，就美国前总统特朗普涉嫌在2016年竞选期间向艳星丹尼尔斯支付“封口费”并伪造商业记录一事起诉特朗普，具体指控罪名将在随后几天公布。特朗普将成为第一位面临刑事指控的美国前总统。特朗普当天立即发表声明，做出强硬回应。

以下是特朗普声明全文：

这是历史上最高级别的政治迫害和选举干预。从我走下特朗普大厦的金色自动扶梯起，甚至在我宣誓就任美国总统之前，激进的左翼民主党人——这个国家辛勤工作的人的敌人——一直在进行一场政治迫害，试图摧毁“让美国再次伟大”运动。你和我一样记得：俄罗斯，俄罗斯，俄罗斯；穆勒骗局；乌克兰，乌克兰，乌克兰；弹劾骗局1；弹劾骗局2；对海湖庄园的非法和违宪突袭；现在是这个。

民主党人在痴迷于试图“抓住特朗普”的过程中撒谎、欺骗和偷窃，但现在他们做了不可想象的事情——以公然干涉选举的方式起诉一个完全无辜的人。

在我国历史上，这是前所未有的。民主党人在过去几十年里撒谎了无数次，包括监视我的竞选活动，但利用我们的司法系统来惩罚一个政治对手，而他恰好是美国前总统，且是迄今为止支持率领先的共和党总统候选人，这在以前从未发生过。从来没有。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg），是乔治·索罗斯（George Soros）亲自挑选和资助的，是我们的耻辱。他没有阻止席卷纽约市的前所未有的犯罪浪潮，而是在做乔·拜登（Joe Biden）的肮脏工作，忽视了他应该关注的谋杀、盗窃和袭击。布拉格就是这么浪费时间的！

我相信这种“政治迫害”会对乔·拜登产生严重的反噬效果。美国人民清楚地意识到激进的左翼民主党人在这里做什么。每个人都能看到。因此，我们的运动和我们的党——团结而强大——将首先击败阿尔文·布拉格，然后我们将击败乔·拜登，我们将把这些狡诈的民主党人赶出办公室，这样我们就能让美国再次伟大!