对于长篇小说的创作者而言,他们在动笔之前往往会提前想好整个故事的架构,但对于故事进程中的一些细节却是很难预料得到的,所以长篇连载故事常常会出现前言不搭后语,或者是前期设定到后期被搁置的情况,即便是金庸的作品也曾出现过类似的问题,所以金庸两次修改自己的作品,逐步让剧情能够自圆其说。
但虚构的故事就好比是一个精致的谎言,出现了一个漏洞,往往就需要成千上万个“谎言”去圆,所以金庸改书在填补了过去的漏洞的同时也有可能有制造出了新的漏洞,本文就聊一聊金庸最错误的一次改书。
(资料图片仅供参考)
一、改书带来的结果
金庸改书的初衷自然是为了让故事更加合理化,比如连载版《笑傲江湖》中出现了一位名为“白发童子”任无疆的角色,他的出现也引出了一个名为“千秋宫”的地方,那地方三十年开放一次,说是去挑战就能夺宝,但在后续剧情中这条支线剧情被搁置,所以金庸后续版本中将这条支线剧情删除,这是比较合理的修改。
(王语嫣剧照)
说了比较成功的修改之后,咱们也聊聊比较失败的修改,提及金庸改书带来的问题,最容易让人想到的莫过于《天龙八部》的结局部分,旧版中故事发展到段誉和王语嫣等人一起回大理,看到疯了的慕容复之后便结束了,之后的剧情的确是无须赘述也能够被读者脑补出来。
然而新修版的剧情中,金庸为了让段誉“求不得”,所以让王语嫣离开了他,并且王语嫣还打碎了段誉日思夜想的那玉像,之后还回到了慕容复身边,其实这次修改到“打碎玉像”这里都是没问题的,但让王语嫣回到慕容复身边就不大合适了,因为此时的慕容复已经是逼死王语嫣双亲的仇人,她怎会与仇人为伴?何况还是个疯子,再痴情,也不合理。
但金庸对王语嫣的修改绝不是最错误的,他在另一部作品中删除了一个看似无关紧要的角色,却造成了预料之外的结果。
二、被删除的角色
在连载版的《倚天屠龙记》中有不少桥段与后来的版本都不大一样,尤其是结局,最让人印象深刻,因为旧版的张无忌并没有与赵敏一同退隐江湖,而是从周芷若手中接过了峨眉派掌门的位置。
(郭靖剧照)
又比如连载版《倚天屠龙记》中提到了张无忌曾经从谢逊那儿习得了三招降龙十八掌,而谢逊则是师从一位江湖隐士,书中没明确提到那隐士是谁,但后来这一设定被更改多半是因为如此一来张无忌与萧峰、郭靖的武功过于同质化,不大合适。
而在连载版《倚天屠龙记》中还有一个看似无关痛痒的角色,那人存在感稀薄,后来被删了也没多少人记得,那人就是耶律渊如。
(俞莲舟剧照)
原著道:“心想这是丐帮中的六袋弟子,地位已算不低,如何竟干出这种卑污行迳来?何况丐帮素来行事仁义,他们帮主耶律渊如又和大师哥宋远桥是极好的朋友,这事可真奇了。”
书中也就这么提了一次耶律渊如,而从金庸对他的设定来看,他多半是耶律齐的后人,而这个细节很关键,随着他被删除,有一门神功失传了。
三、被删除的神功
咱们捋一捋降龙十八掌这门武功的传承吧,当年萧峰和虚竹共同将降龙二十八掌化繁为简缩减成了降龙十八掌,之后一直传到了洪七公这一代,再由洪七公传给郭靖,郭靖后来又传给了耶律齐,再到了史火龙这一代只剩下十二掌,再往后,丐帮就无人会此招,《笑傲江湖》中的帮主解风已经不会这武功。
(耶律齐剧照)
降龙十八掌就这么失传了,试想如果耶律渊如这个角色没有被删,那么除了史火龙这一脉的传承之外,耶律渊如还能够继续将这套掌法传承下去,结果他却因为“与主线剧情关联不大”而被金庸删除,这看似无关痛痒的角色身上背负的却是金庸笔下最传奇的武功降龙十八掌的传承的重任,所以说金庸的这一次改书之举确实是个错误。