很多人都知道,张译是位演技绝佳的影帝,但其实,他还是一位自惭形秽的“衰神”。
张译曾在采访中说:“我所有上过的托儿所和幼儿园都不见了,上过的两所小学也都倒闭了,唯一的一所初中改了名字,一所高中改了地址,一直想上的北京广播学院,连考两年,也改名叫我们传媒大学了。”
还有人爆料,张译开过的车,不是刮伤、报废就是出了车祸,这样的传奇经历,拍成电影,恐怕都很难让人相信吧。
(资料图片仅供参考)
后来,他在《乔家大院》跑龙套,拍完为数不多的几场戏之后,导演语重心长地对他说:“男演员28岁再不出来,就洗洗睡吧。”那个时候的张译已满27岁,还被排进班上“丑男top前三榜”,之后又在剧中缺氧晕倒,被电击晕倒,饿到晕倒。
一次一次地倒下,只为了触底反弹,最终他成了一个优秀的演员,从《鸡毛飞上天》到最近的《悬崖之上》,43岁的他,已经有许多部经典的作品呈现在观众眼前。
大多数人都说他是老戏骨,但他的演员之路走得极其坎坷这件事,却鲜有人知。
一、七岁意外救全家人性命,花光运气,开启坎坷人生
张译四岁的时候,带着全家人躲过了一次沉船。
那时候,张家一直有个习惯,每周天必须乘船去松花江对岸的太阳岛散心,唯独那次,家人都到了船边,张译偏偏闹着要去动物园看动物,当时张译妈妈还怪孩子不听话。
沉船事件造成172人死亡,张译带着全家人逆天改命,经历这样的事情后,他相信自己是被幸运之神眷顾的孩子,这一生一定会活得有声有色。
然而小时候的张译,从自家偷来大葱喂兔子、在母鸡脑袋上撒尿,干的都是一些不着调的坏事。
儿子这样,让身为教师的父母愣是干着急,天天拿着棍子满小区追着张译打。那时候,张译对啥都不感兴趣,唯独每天六点半准时守在电视机前等着《新闻和报纸摘要》开播,因为这档节目,张译还萌生了当播音员的想法。
正好,1994年北京广播学院开始招生,刚上高二的张译不顾父母反对报了名,让人没想到的是,竟然拿到了专业课全国第一的成绩,但是结局终究是遗憾的,因为没有报考文化课的资格,张译与北京广播学院失之交臂。
至此,张译好像拿到了一个高难度的剧本,开启了磕磕绊绊的一生。
第二年,张译抱着一定能上的心态,又一次报了北京广播学院,但那一年北广只在东北招收两名学生,张译以第三的成绩落了榜。
后来,张译进了哈尔滨话剧院,当发现自己爱上表演之后,恨不得一天24小时都呆在排练厅,他就这样热情充沛地学了一年之后,还是确定要去北京,但这次不去广播学院了,而是学表演的几所名校,1997年,他开始了自己的北漂生涯。
他手里攥着所剩无几的生活费,恨不得一个硬币掰开花,他已经连一顿像样的饭都买不起了,只能买一袋方便面,每次掰一小块放进嘴里。
但他还是一家一家去学校面试,饿着肚子的他,勉强打起精神,对着老师大谈自己对表演的见解,言语间,全是自己充满经验又读过2000多个剧本的骄傲。
但在众多考生中,那么多的院校并没有选择这个小眼睛单眼皮的学生,在试过多个学校无果之后,张译几乎是要放弃了。就在这个时候,他接到了军区文工团的消息,一听到还有三个名额,张译立刻收拾行李出发。
进了学校,当时班里评选“丑男top榜”,张译排第三,但因为热爱,张译成了妥妥的“努力派”。至此,又开启了苦逼的龙套生涯。
二、坚持跑十年龙套,背后的苦难没人感同身受
为了进组,张译给自己拍了很多好看的艺术照,拿着自己的照片跑到各个剧组去发,跑到其中一个组直接让副导演拦了下来,对方说:“我们是偶像剧,你照片拿走。”
因长相也好,命运也罢,他的努力得来的回报微乎其微,演戏剧观众冷场,演小品道具出故障,诸如此类的小事不断地折磨着他。文工团十年,论热爱,他能排到中下,但论倒霉,他妥妥的第一名。
终于,他进了《士兵突击》话剧组,大部分时间充当一个场记的角色。虽然是场记,但张译把整个剧组的台词都背了下来,等演员每次排练完,他就在排练场,把所有的台词都念一遍。
他渴望舞台,也足够努力,只是没有机会,他拼了命地练习表演,渴望被导演垂青。
终于,皇天不负苦心人,不少导演得知了他的拼命精神,邀请他加入剧组。然而,演员的工作日常,并不比场记好到哪里去。
在拍摄《一秒钟》时,他的定位是一位大西北荒漠的父亲,瘦骨嶙峋,全身黝黑。
他为了在二十天内瘦二十斤,没有吃一点儿碳水,为了让皮肤又糙又黑,他在42度的室外暴晒,只为了更贴近角色。
在其中一场吃面的剧,NG了无数次,他吃了足足有十碗面,西北的面条本身就糙,再加上重口味,引发了张译的胃痉挛,他突然呕吐不止,勉强止住之后又开始拍,导演不喊过,就永远不能停。
在另一部电影中,张译为了演出击打美国战斗机的磅礴气势,短短两个字:“来吧”,他喊了无数次,每一步都声嘶力竭,喊到缺氧晕倒,清醒过来又立马要求继续拍,这种“戏疯子”精神,让人又害怕又佩服。
吴京曾经开张译的玩笑:“张译逢戏必瘸。”他在《我的团长我的兵》中,饰演一个被日军刺伤腿的士兵,这部戏拍了175天,张译就瘸了175天,导致杀青后,由于经常受力不均,他量了一下,发现左腿比右腿细了一厘米。
在《红海行动》中,张译是真把腿摔断了,但他坚持不用替身,打着石膏拍武打戏,也丝毫不输其他演员,各个动作也都尽力做到完美。
撒贝宁说:“如果命运是世界上最烂的编剧,你就要争取做自己人生最好的演员。”
张译的命格何尝不是铺满荆棘?但他从不管脚下锋利的刺,只管连爬带滚地向前冲刺,只因一颗赤诚的演员之梦。
三、照顾植物人女友十年,娶大六岁妻子,依然照顾初恋父母
第34届电影金鸡奖颁奖典礼的现场,张译终于苦尽甘来,获得了“最佳男主角”。
领奖时,一只金色的蝴蝶落在他的领结上,迟迟没有离开。短短几秒的视频,在网络上不断发酵,“招蜂引蝶”和“男版香妃”这样的评论铺天盖地,很快,有人挖出背后的一段爱情故事,惹得无数看客泪目。
1997年,张译进入北京战友话剧团,开启了他的军旅生涯,在这里他不仅学到了表演,还遇到了自己的初恋郭娜。郭娜当时是班里的课代表,家境优越又长得好看,可让当时穿得土气的张译追了好久,好女怕缠郎,最终张译靠着一片真心和执着追到了郭娜。
当时部队是不允许谈恋爱的,男女兵之间只能是战友情,十几二十岁年轻人的热恋,哪里能被这些条条框框阻隔,用张译的话来说就是:“我们这对就暗度陈仓了。”
张译和初恋谈得轰轰烈烈,据张译在采访中描述,他总是偷偷去郭娜宿舍跟她约会,有有一回刚好教官查宿,他就躲到了门后面,教官一进来,门一拍,门后的张译鼻血立马被门拍了出来。
初恋总要面对各种反对,张译的初恋,卡在了父母这一关。家庭条件没有女方那么殷实,长相也部好看,遭到了郭娜父母的强烈反对。
“他妈妈说我不像演员,说我长得不好看,像大队会计,说我的脸就像是让人一屁股坐了似的,还是不小心坐的。”张译多年之后戏谑道。
在此之后,一往情深的张译没有就此放手,他干劲更足,势要闯出一番名堂,眼看刚有一番成就,但反转总是来的措手不及。
女友在2004年出了车祸,成了植物人,张译看着靠呼吸机维持生命的女友痛心疾首,这一看就是十年。十年里,张译时常去医院看女孩,始终相信女友还能醒来。就在2014年,张译在外国拍戏的时候,他得到了郭娜去世的消息,没能回国见郭娜最后一面,成了张译一生的遗憾。
十几岁的情窦初开永远是最纯净的情感,也是刻骨铭心一辈子的伤。梁祝化蝶,爱有来生,我们人的浪漫在张译的颁奖礼上得到了印证。
浅喜似苍狗,深爱如长风。张译对初恋女友郭娜的爱,从少年时的热烈转至深沉,自郭娜出车祸,他一直照顾郭娜父母,也许是将这份爱寄托在了另一个地方吧。
守了初恋十年,他才娶了比自己大六岁的主持人钱琳琳,婚后,跟老婆也是十分恩爱,他的人生也才算变得圆满。
四、张译:我是演员,不是明星
部队让张译遇见了喜欢的姑娘,也让他坚定了自己的梦想。张译当兵的那时候,部队不允许私有通讯器材,九十年代,大多数人也买不起手机,但人人都向往能有一部自己的手机,张译也不例外。
一天在路上,一部被别人遗失的手机就躺在张译眼前。到底捡还是不捡,犹豫万千之后,张译很快捡起了手机揣进了裤兜,又换到里面的衬衣兜里,装好之后,一阵羞愧在他的心中产生。
回到部队之后,因为这部手机,更是弄得张译魂不守舍。几天后,教官来查宿的时候,手机摔了出来,碎成了零件,张译才发现这只是一部坏了的计算器。
在看清是个计算器的那一刻,张译的罪恶感彻底消失。至此,他彻底断了做任何坏事的念头。张译十分庆幸这不是手机,他觉得这是老天给了自己赎罪的机会,之后的一生里他都时常以此为戒,做一个本分的人成了张译一生的目标。
有人问张译:“你为什么不接真人秀,真人秀赚钱很多,可以上千万。”
张译用故作顽皮的语气说:“对啊,我推过好几个。”
后来张译表示不接真人秀是自己的底线,虽然他的工作是以赚钱为目的,但他只演电影和电视剧。被问为什么的时候,他只说自己不适合,自己不是一个能够娱乐大众的人。
在另一档采访中,又一次被问同一个问题时,他只是简单说了句:“我不是明星,我是演员。”
可见,他对于演员和明星的关系在心中剖析得非常清晰,因为这是他对自己坚定不移的定位,更是一生为之奋斗的目标。
五、瘸子张站起来了,背负梦想的人总会闪耀夺目
在人民日报上看过这样一句话:“在心里种花,人生才不会荒芜。”心中有理想有希望,人生才活得精彩。
第36届大众电影百花奖的颁奖典礼上,张译捧着奖杯,一句一句说着感谢,一言一句中都能看出他的激动、紧张、感动和感激,可以看出众多的情绪在他的心中澎湃。
43岁的张译终于得到业内人士和观众的认可,这是他用艰苦的经历换来的,到如今,他已经拿过许多奖杯了,每一座奖杯后面都是一篇又一篇的悲苦故事。
《悬崖之上》让张译拿到了金鸡奖影帝,那是他在剧中为塑造张宪臣这个人物时,屡次遭受电击换来的,一次一次的电击让他一度大小便失禁、到最后失去了意识。
他对角色的塑造和对职业的敬重是现在大多演员的标杆。当过兵、修过靶场、跑过粪坑,这些经历造就了一个影帝,也成就了他的许多经典角色。
从网友给他做的《鸡毛飞上天》里截出来的表情包,再到最近他在《万里归途》里面大步阔斧的动图,张译终于从那个佝偻着背,扛着两个大麻袋的瘸子站起来了。
这两张图,不仅仅只是两部剧中人物的对照,更是张译从一无所有,一路走到现在拥有成就的真实写照。
选择一件事情就持续地去做,一万遍法则是最笨,但也是最有效的成功方式,脚踏实地埋头耕耘,下一次抬头,才能就看到满天星云都为你闪耀。
当努力配得上梦想的那一天,梦想也一定会回头抚慰你的努力。
稻盛和夫说过:“你不会的东西,觉得难的东西,一定不要躲,先搞明白,然后慢慢精湛,你就比被人优秀了。因为大多数人舍得不花力气去钻研,自动淘汰,所以你执着的努力,就占了大便宜。”
张译完美诠释了这句话,有梦就去追,不气馁不放弃,咬牙向前是他教给我们这些观众最宝贵的东西。他在各种打击中摸爬滚打,但又在各种打击中重生,最终成全了一个熠熠发光的自己。
他自己,就是一部极其精彩的电影。
人生曲曲折折,有高有低,谁的人生都没有一帆风顺,痛苦常有,遗憾常有。不常有的是于痛苦中带着微笑,决定人生高度的,永远是笑看人生的态度。
少年就该不羁地向着心中的光亮驰骋,眸中有星辰,心中有大海,只管向未来张望,奔跑,这趟旅程,或许孤独又漫长,但经历的每一场风雨知乎都有几率看到彩虹。
人生如戏,人人都是拿着从佝偻蹒跚到昂扬阔步的剧本,就看你要如何去演。