(资料图)

作为迪士尼旗下标志性IP的全新翻拍，真人版《匹诺曹》事前并未累积起够大的讨论度，它唯一称得上具有讨论度的话题，是某些观众对蓝仙女黑人选角的反感，除此之外，在欠缺院线规格的大型宣传造势下，《匹诺曹》实在难以扭转其他观众近年对迪士尼真人化电影的疲倦与信心缺失。而毫无意外地，真人版《匹诺曹》确实也没有颠覆大众的低期望，它无疑是迪士尼真人化系列的垫底作品之一，其枯燥之程度相当于2019版《狮子王》与2017版《美女与野兽》。

罗伯特·泽米吉斯似乎是《匹诺曹》的合理执掌人选，他与迪士尼合作过《谁陷害了兔子罗杰》《圣诞颂歌》，对奇幻题材不陌生，也导过较偏儿童取向的翻拍片。但多年来，罗伯特·泽米吉斯似乎有个魔咒，只要他跑去拍电脑特效爆多、或是主打动态捕捉的半真人半动画，那这片就会很差劲，有时是特效假到很差劲（《极地特快》），有时是剧情虚弱到很差劲（《女巫》），而同样难逃这股魔咒的《匹诺曹》偏向后者。

一如迪士尼常见的贯用策略，这版真人化兜售的噱头同样是「还原」而非「新意」，这点从几乎原封不动的匹诺曹造型就能见其端倪。当然，它还是有追加一些自家动画版没有提及的人物背景设定、新增一些动画版没出现过的新配角，某些转折和前后因果也有刻意做点变化，例如蓝仙女登场的戏份就被砍到只剩一场戏，这是为了减少匹诺曹得到的帮助，使他能够凭自己的领悟获得成长。不过这个修改对剧情的加分很有限，因为蓝仙女在原版出场的时间本来就很短，提供的协助也不算太多。这虽是不错的想法，但充其量只是极小的微调，并非什么多大的成就。

此外，新增的配角还很工具，而且他们负责执行的任务和需要达成的戏剧功能，也只不过是其它既有角色在原版动画里已经做过的事情，差别只在于这些新配角把事情抢过去做而已。我猜想，编导和迪士尼纯粹是想借此图点新鲜感，所以才决定多拐几个弯讲故事，避免让电影和动画版太相近，但这意义其实不大，是为改而改的同中求异。不过话又说回来，这整部片从一开始就是为拍而拍的产物嘛，那么会出现无意义的为改而改，好像也说得通。

不免俗地，真人版自然也大量援引原版动画的台词与桥段，这用意或许是为了致敬旧作或勾起怀旧之情，但经过这么多部真人化的洗礼之后，此款老招数观众早就麻痹，如果没有适当、且节制地安放怀旧梗，那么观众如今看到这类泛滥成灾的元素，恐怕好一些人只会觉得「很烦」「够了没？」「收敛点行不行？」于是，《匹诺曹》就这样落入情怀卖不动、新意也做不足的境地，极度尴尬，频频让人提不起劲。

我喜欢这版最后没将匹诺曹变成真人男孩，只要他有学到做人处世的基本观念、具备情感表达能力，就足够资格称得上人类、证明他有灵魂，无须再进而改变他的外在，至于是否真有化为真正的肉身，电影则将其解释成那是后续人们的谣传，以留白的意境供观众自行想象。纵使我的确喜欢如此收尾，但这企图做出一点翻转的结论仍无法提升整部片的高度，不足以遮掩本片大多时候的空虚和无趣，毕竟这番结论也不是真的说多么颠覆，匹诺曹再怎么样也只不过是从真正的真人男孩变成「比喻上」的真人男孩，除了这点，结局的其它部分没什么大更动，和原版动画并无决定性的差异。有些平庸乏味的电影，能靠足够劲爆的结局翻盘冲高分数，但《匹诺曹》并不是那种电影。

PS：本片前半段安插了不少迪士尼彩蛋、打破第四道墙的笑点，但是与电影本身的调性对比，好像不是很匹配，总觉得那些东西应该更适合出现在充满自嘲和后设风格的《奇奇与蒂蒂》电影版，而非《匹诺曹》。